Hello mate, cheers mate, thanks mate… Tak takhle by se nějak dala vystihnout novozélandská angličtina. Yeah, yeah, thanks bro, neboli jo jo, díky brácho a podobné výrazy můžete slyšet na každém rohu. Ale jinak se dá říci, že NZ angličtina není až tak moc složitá, abyste jí nezvládli porozumět. Není to sice čistá britská angličtina, ale i tak ujde.